Chúng tôi đã đi ra ngoài vào ban đêm.
Khói đen.
Bạn có thể nhìn thấy tôi, phải không?
Bạn muốn tôi tìm thấy bạn.
Tôi thấy bạn
Mọi thứ đều miễn phí?
- Vâng - Tốt.
McCaffrey, đó là một thảm họa, cố gắng làm cho nó không tồi tệ hơn
Vâng.
Này, có ai chuyển nó đi không?
Không. Có một bộ lọc bị cháy, bên trái của cậu
Đồng đội của cậu nói Anh dứt thuốc lá trên giường.
- Đối tượng áo đỏ? - Vâng
Anh ta nói khi anh ta trở về thì đã cháy.
Vâng.
Anh ta cố gắng tiếp cận cô ấy.
Không thể.
Rượu tequila.
Cậu nói đúng Ngọn lửa bắt đầu chiếc nệm.
Tai nạn do các sản phẩm thuốc lá.
Tôi không có nói điều đó.
Giúp anh ta đưa cái cầu thang!
- Ngay trước đám cháy? - Vâng
Tôi đã cố gắng, nhưng tay tôi bị bỏng.
- Sĩ quan, tôi sẽ chăm sóc nó. - Vâng
Xin chào, anh khỏe không
- Tôi xin lỗi vì sự mất mát của anh. - Cảm ơn.
Anh tên gì?
Tôi là ... Dylan.
Tôi xin lỗi, tôi ...
Tôi vẫn không thể tin được.
Hãy thư giãn, tôi hiểu.
Dylan, Bạn gái của anh ở trên giường một mình?
Vâng.
Tôi đang xem bộ phim trên đi văng.
Nên tôi ngủ và vì khi tôi thức dậy ...
Vâng, tôi hiểu, tôi hiểu.
Nhưng khi ai đó bị thiêu sống,
họ luôn luôn, thậm chí đang ngủ
bằng phản xạ, họ chạy ra khỏi đám cháy, nhưng bạn gái của anh thì không.
Bên cạnh đó, không ai ngủ ở giữa một giường cỡ lớn.
Chọn bên này hoặc bên kia.
Khi anh đặt một người bất tỉnh lên giường,
anh đặt nó ở giữa bởi vì nó đơn giản hơn
Vì vậy, anh hiểu rằng người như tôi tự hỏi:
"Khi phân tích điều này, tôi sẽ tìm thấy nhiều hơn agave bên trong?"
Mẹ kiếp, chết tiệt! Chúa ơi! Anh là ai vậy.
Tôi là lính cứu hỏa.
DEPT. Nghiên cứu chữa cháy CHICAGO 46 & 17
- OFI, tôi có thể giúp gì cho anh? - Chào buổi sáng.
Anh đã ngủ chưa?
Tôi tựa đầu vào vô lăng trong 20 phút nếu được tính như vậy.
Này, Sean, Đại úy muốn gặp anh.
- Tên anh ta là gì? Warren? - Webber.
Anh ấy ở đây được một tháng, đó là Watts.
Họ không có phương thuốc.
Đại úy? Ngài muốn gặp tôi?
Xin mời ngồi.
Làm tốt với vụ giết cô dâu.
Anh có một lời chúc mừng từ Trung úy chuyên án giết người.
Doyle? Có phải anh ấy nghẹn lời khi nói điều đó?
Tôi cảm thấy như được"cảm ơn"từ "Sở cứu hỏa" ...
chúng không thường xuyên ra khỏi miệng của anh.
Vâng, nhưng chúng tôi không phải là Sở. Sở cứu hỏa, phải không?
Lệnh làm việc tạm thời cho Maggie Rening ở trong phòng
Tất nhiên Anh ấy là một sĩ quan Hòa bình ...
và với cánh tay.
Tại sao anh ấy nói với tôi điều này?
Đây là đối tác mới của anh.
Cái gì Một lát ...
Đội hai, là các quy tắc.
Chúng tôi chưa bao giờ có bạn đồng hành, Tại sao bây giờ?
Bởi vì trong một thời gian dài không ai quan tâm chỉ đạo Đơn vị này.
Này, lý do duy nhất tại sao đó là cách đại úy áp đặt...
khi ông yêu cầu vị trí này, là để đánh bóng lý lịch của ông...
trước khi tôi làm Tiểu đội trưởng và tôi hiểu, vâng,
nhưng ông không hiểu chúng tôi phải làm việc như thế nào ...
và nếu anh ta đi ngang qua như những người khác,
Lính cứu hỏa anh ta với còng tay sẽ có vẻ sai về nguyên tắc.
Chúng ta cung cấp một thỏa thuận tốt,
Ông có thể học cả ngày để công nhận bài kiểm tra của ông,
nhưng bù lại ...
hãy để chúng tôi làm việc theo cách của chúng tôi, Vâng
Vâng, đó là trong sự áp đặt.
Anh muốn biết những gì tôi đã làm trong hỏa hoạn?
Phố Tây Haddon.
Tôi biết những gì anh ấy đã làm trong Giáo hội đó.
Và như chú của anh ấy là một trợ lý Trưởng đơn vị,
không ai dám nói điều đó nhưng tôi làm.
Tôi không sợ lính cứu hỏa với còng tay.
Tôi sợ lính cứu hỏa đó là một mối đe dọa.
Đối với hồ sơ, Tôi chưa bao giờ hỏi chú tôi bất cứ điều gì.
Anh có thể trở lại với nhiệm vụ.
- Xin chào, tôi là Maggie Rening. - Vâng
Hãy để tôi đoán, Bốn năm trong một phi đội?
Năm.
Cô có biết gì về công việc này?
Cháy tệ phải không?
Này, đợi anh nhé! Đừng chạy!
Chúng ta phải đến với Hunter, trước khi trời tối
Nhanh lên, tên lười biếng.
Tôi đổi cho cậu một viên sô cô la, cho viên kẹo đó.
Nhanh lên, đến lượt cậu.
xin ông ta thêm. Đừng quên xin thêm.
Bà Hunter, chúng tôi đang ở đây.
Eric, mạnh mẽ lên.
- Gõ lại đi, mạnh mẽ lên! - Sẽ có ai chứ?
Cố gắng mở đi.
Tôi hy vọng ông ấy làm bánh.
cậu phải vào.
Lộc hay lừa!
Bà . Hunter?
- Đây rồi, thưa ngài. - Cảm ơn.
Có thêm thịt cừu không?
Anh vẫn mặc chiếc áo khoác đó?
Đó là của cha tôi.
Và anh ta là anh trai của tôi.
Ông đang quấy rối tôi?
Anh không cần Sherlock Holmes để xác định vị trí của anh
Chỉ có mùi hôi thối của Món ăn yêu thích của Sean.
- Cuộc trò chuyện này có một điểm? - Vâng
Vâng.
Anh không thể làm phiền Đại úy, người đến Đơn vị của anh.
chú hoặc trợ lý của tôi nói gì?
Cả hai họ đều nói .
Tôi là người lớn, tôi có thể phụ trách.
Rằng mỗi người đều bị cô lập. thêm thời gian ở dưới đó
Chà ...
Tôi đã không tham gia một giải đấu bowling.
Hẹn gặp lại
Chúng ta có một vụ.
Chà, đừng nói chuyện, hãy lắng nghe tôi, đến tòa nhà, với lửa và mọi thứ.
Hiểu chưa? Vâng
Xin chào ...
Có năm xác, cho đến bây giờ. Tất cả trẻ em, chúng xin đồ ngọt.
Chúng tôi tin rằng một người đã cố gắng mở và ...
- Chúa ơi! - Vâng
Andando.
Anh ấy có rảnh ở đó không?
Vâng, rãnh.
Không ngờ rằng, cuộn lại những người bị ướt
Không có dấu hiệu của một thiết bị gây cháy,
nhưng cánh cửa nổ tung khi mở ra.
Đó là một ngọn lửa.
Này, nếu cô không nghe tòa nhà trước khi...
cả hai chúng ta vào và cô phải chờ trong xe tải, được chứ?
Được rồi, Rening, cô nghĩ gì?
Đoản mạch trong phích cắm.
Ngọn lửa đã đến cửa xả, nhưng anh ta không thể bắt đầu từ đó.
Các vết nứt của nhiệt độ cao, vết khói ...
đồng ý với nhiều điểm.
Danh sách chỉ bao gồm vật lý của lửa,
cô cũng phải hiểu nó muốn gì
Không có gì ở gần đó lan truyền lửa
và thứ này lan rộng ...
Nhìn vào đèn pha lê.
Nếu nó có nguồn gốc từ phích cắm, Nó sẽ ở đó một lúc,
nó đã ổn định và tìm kiếm vật liệu.
Nó sẽ tan chảy đều tinh thể
nó không đồng đều
Thứ đó đòi hỏi nhiệt độ cao đến từ một địa điểm.
Cô biết gì không? Cô nói đúng ngọn lửa đã đi qua phích cắm,
nhưng đó là một hiệu ứng thứ cấp hay một cái gì đó thực sự.
Hoặc họ thao túng nó làm cho chúng ta tin rằng nó bắt đầu từ đó.
Và phần dưới, phích cắm ở đâu
Nó không bị đốt cháy như các bức tường phía trên.
Có nghĩa là vụ cháy xảy ra thêm thời gian lên, xuống
vì vậy nó phải vào lên bằng cách nào đó
Một giây
Ngọn lửa không bắt đầu từ trong phòng
Nó đến từ các đường ống, từ một nơi khác
Xử lý chất thải.
Đủ nóng để in dấu trên kim loại mà không làm tan chảy nó.
Nhìn nơi cô bước.
Đó là nồi hơi.
Nguồn gốc là tại đáy cọc đó.
Thời gian để đào.
Cảm ơn.
Tận hưởng nó
Còn anh?
Tôi à? Tôi sẽ đi ăn tráng miệng.
Chăm sóc phía sau.
Tôi có bốn trường hợp Trẻ chết chưa được giải quyết?
Có năm, nếu anh biết đếm, và tôi vẫn chưa biết rõ.
Nếu họ đốt, họ là của anh.
Chúng rất nhiều trẻ em.
Vâng, quá nhiều.
anh đã tìm thấy chủ sở hữu chưa?
Dường như không có ai ở nhà, Tuohy đang xem xét các hồ sơ.
Nó không thể trở thành một chương trình với báo chí.
Tôi cần anh khám phá nguyên nhân càng sớm càng tốt.
Đó là vụ giết người hay tai nạn?
Vâng.
Này.
Chúng ta có hiểu nhau không?
Nó bắt đầu trong máy điều hòa.
Và nó đã sử dụng các đường ống để về đến nhà
Tôi cần một chút ánh sáng.
Công tắc không được kích hoạt.
Các vít hiệu chuẩn Họ không có vật liệu cách nhiệt.
Lỗi đó có thể gây ra một đỉnh năng lượng ...
và quá tải cơ chế.
Sự đổi màu chỉ ra rằng cáp này Nó nhận được nhiệt độ cao nhất.
Nếu nguồn nhiệt đến từ cáp ...
như một sự quá tải năng lượng,
Tôi sẽ làm tan chảy lớp phủ nhựa,
nhưng nếu không, nguồn nhiệt đến từ bên ngoài cáp,
Một vệt xăng.
Đó là mục đích.
Có vẻ như đó là mục đích,
để nó trông giống như tình cờ quá tải.
Trong trường hợp không ai tin phích cắm là điểm đánh lửa.
Cảnh sát trưởng McCaffrey, ông ta có phải là chú của anh không?
Về mặt kỹ thuật
Chúng ta có cái gì không? Hay không có gì?
Nhân viên điều tra chỉ thực hiện phân tích sơ bộ trong cơ thể.
Năm nam, Tất cả đều dưới 15 tuổi.
Nguyên nhân tử vong?
Theo ý kiến ​​sơ bộ của pháp y, ngọn lửa đã giết chết họ.
Có năm cái chết trong trách nhiệm của chúng ta.
Hoặc chính xác là của anh.
Nếu đó là lửa, Tôi nghĩ tôi có thể nghỉ hưu.
Anh nghĩ gì, Sean? Giết người?
Tôi vẫn không biết, nhưng thật khó là một tai nạn gây ra nó.
Không cần phải nói với anh rằng cả một ủy viên hội đồng trong Thành phố ...
sẽ tuyên bố đó là cố ý.
Ngay cả Thị trưởng, người đang đối phó tỷ lệ giết người trong năm nay,
Không phải cảnh sát và chúng tôi cũng vậy.
- ATF sẽ tham gia chứ? - Không.
Sean đã phá hỏng quan hệ trong một thời gian dài.
Kunz? Anh ấy là một thằng ngốc.
Tôi không thể đổ nước tiểu từ một chiếc ủng, cũng không có hướng dẫn.
Anh biết gì về gia đình đó?
Hunter, Rod và Jan, Hôn nhân không có con.
Biến mất
Tôi sẽ cho anh biết những gì chúng tôi sẽ không làm.
Cho đến khi anh tìm thấy Hunter và xác nhận nguyên nhân và nguồn gốc ...
Chúng ta sẽ không nói bất cứ điều gì.
Không ai sẽ ám chỉ bất cứ điều gì, phải không?
Hãy nói cho tôi một cái gì đó chúng ta biết.
Cuộc khảo sát hóa ra trong một nửa bài hát.
Có lẽ có một băng đảng tấn công nhà trong khu vực.
Camera băng qua đường có thể hiển thị hình ảnh của một chiếc xe hơi
Xác định xe
Tôi muốn những người ngu ngốc này ra đường phố càng sớm càng tốt.
Tốt chứ?
Chắc chắn rồi.
Nhân tiện ...
Cô là ai
Maggie Rening.
Rening?
Nó đã được chỉ định với Sean.
Rening.
Kỳ diệu
Bây giờ chúng ta chính thức Đảo đồ chơi bị hỏng.
Tôi muốn thủ phạm với một cây cung trước khi đưa ra tuyên bố.
Vâng.
Này, họ đã hét vào mặt tao tại nơi làm việc, Vâng
Ở phía Bắc của Công viên Lincoln,
trong sự tàn phá của vụ nổ tối nay ...
đã cướp đi sinh mạng của 5 đứa trẻ, Chúng đi xin đồ ngọt cho Halloween,
gia đình hàng xóm đem hoa và lời chia buồn,
và họ tự hỏi làm thế nào Một cái gì như thế có thể đã xảy ra.
Lính cứu hỏa vẫn đang điều tra Ngôi nhà bị cháy.
Chủ sở hữu của nó, Rod và Jan Hunter, họ chưa được xác định ...
và các quan chức thúc giục ai có thông tin ...
về nơi ở của ông ấy, liên lạc với họ
Nghi ngờ về nguyên nhân của lửa ở trên tâm trí của mọi người.
Các thành viên của Hội đồng thành phố Họ yêu cầu câu trả lời.
Đó là một tai nạn hay Cố ý gây cháy?
Một cái gì đó là chắc chắn:
Cuộc sống của năm gia đình công viên Lincoln ...
và cộng đồng này, họ sẽ không bao giờ giống nhau một lần nữa.
Báo cáo trực tiếp từ ...
Sean!
Tôi không thể tin Anh sẽ đi qua đường ống đó một mình.
Nó không phải là phương pháp của bạn.
Tôi biết điều đó
Họ đã sửa đổi bạn.
Được rồi
Cái gì, mày sẽ đi chứ?
Làm thế nào mày vào được?
Đốt những thứ không làm phiền mày.
Này, thế là đủ rồi, mày hiểu chứ?
Đủ rồi
Vâng, điều đó sẽ tốt hơn.
Thứ này được thực hiện.
Đây không phải là tao muốn chỉ là để thức ăn nằm trên đường.
Rening, Rening.
Tôi đã làm báo cáo, có người lính cứu hỏa tên là Rening.
Hai giải thưởng trong một năm, để cứu người trong các vụ hỏa hoạn.
Trời, nó phải là một kỷ lục không?
Nó không phải.
Không ai trở thành lính cứu hỏa chỉ để mang vũ khí.
Họ đến OFI vì họ rất tệ họ không thể làm việc ở phía trước ...
hoặc, họ không quên ngọn lửa, không có gì áp dụng cho cô
Vâng, cô nhập cái nào
Tôi?
Tôi đã qua tất cả các loại này.
Có lẽ anh là cả hai.
Tại sao cô lại đến đây, Rening?
Đó không phải là họ.
Trung úy Doyle tìm thấy cái đĩa gần hiện trường bằng một camera.
Họ có xăng và đòn bẩy trong xe.
Tôi không nghi ngờ rằng Cretins sẽ âm mưu một cái gì đó,
Nhưng đó không phải là tòa nhà đó.
Tại sao anh rất chắc chắn?
Bởi vì những kẻ ngốc đó Họ đã có xăng trong xe.
Đó là cho người mới bắt đầu.
Nó nóng gấp đôi, nóng như một con ngựa hoang ...
và nó đi trong Một nửa thời gian
Sắc ký khí của cáp ...
cho thấy Benzyl Nitrate ở khắp mọi nơi, không phải xăng dầu,
với một tiếp xúc của Linoleum để che giấu nó,
nhưng không đủ để xác nhận nó
Đó là những gì các chuyên gia sử dụng, nóng ở nhiệt độ thấp hơn
nó mất nhiều thời gian hơn để ăn mòn, nhưng khi nó xảy ra,
nó bám như một con quái vật Gila.
Ai đã làm điều đó là đủ thông minh để cố gắng buộc cái phích cắm,
và đưa chúng ta đến một sự cố hỏng hóc nếu chúng ta phát hiện ra nó,
và thậm chí nhiều hơn cho việc lùa dối khi sử dụng Benzyl Nitrate trong đường ống ...
và che giấu nó bằng dấu vết của Linoleum Hydrocarbons.
Ai đã làm điều này là xảo quyệt hơn bất cứ ai đã từng gặp.
Không phải kẻ sắc sảo nhất. Ông ta là một tù nhân trong nhiều thập kỷ.
Ronald Bartel.
Đã hoạt động ở mức độ khác.
- Ronald Bartel. - Đừng lo lắng về anh ta.
Này, Doyle. Những người thợ săn vẫn không xuất hiện.
Tôi hiểu sự thất vọng của anh.
Tôi cần ông gửi thêm Người để tìm kiếm chúng.
Tại sao tôi lại tiếp cận chuyện đó? Họ đốt, họ là của anh.
Một trong những đứa trẻ không chết vì lửa.
Tôi nghĩ rằng lý thuyết là một ngọn lửa đã giết chết họ.
Cánh cửa giết chết thằng bé. Đó là một cú đánh thẳng thừng.
Anh sẽ không dám, anh sẽ không.
Anh muốn xem có bao nhiêu trong số họ tôi có thể ném vào chân anh?
- À, tôi sẽ gửi một đội. - Đó là cách nó được thực hiện.
Vì Chúa, anh đang làm gì ở đây vậy, Kunz?
Tôi tưởng tượng vụ đám cháy ở Alaska sau khi cuộc gọi cuối cùng của anh.
ATF, điều tra và công ty bảo hiểm.
- Và họ đã đưa nó cho anh phụ trách? - Họ không gọi tên anh.
- Cô ấy là ai? - Maggie Rening.
- Chào! - Tại sao anh lại đưa mũi vào đây?
Hội đồng thành phố có thể muốn có ý kiến ​​thứ hai.
Và ATF có tiền và nhân sự để điều tra một vụ cháy nước ngoài?
Hai đối tượng vào một tòa nhà, chỉ có một đi ra.
Anh biết gì không, Kunz? Anh tin tưởng quá nhiều vào người quản lý.
Tôi vẫn đang giải quyết các trường hợp.
Và tôi làm điều đó mà không cần thủ dâm với lửa.
Vâng, tránh xa tôi ra với lửa.
¿Siempre haces tantos amigos en un día?
DPTO. DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS DE CHICAGO 46 & 17
Tôi đi ăn tối.
Tôi nghĩ anh sẽ muốn đến.
Tôi có kế hoạch rồi.
Đó là sinh nhật của mẹ anh.
Gửi ông ta một cái ôm.
Họ sẽ nhớ anh, một lần nữa.
Nói chuyện với chồng bàn ta về chuyện đó.
Anh biết đấy, Sean, Tôi luôn nhớ những ngày đó ...
Với cha của anh ...
Tất cả thời gian
Vâng, tốt...
Cảm ơn vì đã cố gắng. Tôi sẽ gọi cho mẹ.
Nhưng anh sẽ không đến.
Như tôi đã nói, tôi có kế hoạch.
Anh sợ ông ấy, anh có biết không?
Xin lỗi, là cái gì?
ông bạn già.
Chúng ta là bạn
Tôi đến mọi lúc, anh là chủ.
Tôi đã gặp anh ở đây trước đây.
Nó làm cho anh hoảng loạn.
Không. Tôi đã giúp ông ấy một lúc trước, chúng tôi là bạn
Anh đã giúp ông ta?
Làm ơn nói cho tôi biết
Thế nào?
Bếp ông ta cứ bắt lửa.
Tôi đã nghiên cứu và phát hiện ra rằng một nhà hàng khác,
Đổ dầu mỡ qua mái thông gió.
Tôi bắt được kẻ xấu, thế thôi.
- Và chủ sở hữu đã biết ơn. - Vâng, tất nhiên.
Và ông ta bảo tôi đến.
Vâng, ở đây tôi đang tập trung.
Vậy anh có đến đây thường xuyên không?
Xin lỗi, cô là ai?
Jenny, Anh có phải là cảnh sát không?
Lính cứu hỏa Một cái gì đó như thế. Điều tra viên cứu hỏa, còn cô?
Nhà địa chất
Thật không?
Chắc chắn, nhà địa chất.
Và làm thế nào cô biết Tommy già?
Ông ấy là cha tôi.
Mẹ kiếp
Nhưng chúng tôi không còn nói chuyện nữa.
Vì vậy, cô chỉ đến thăm?
Câu hỏi, anh là ai?
- Thật sao? - Nghiêm túc.
Được rồi
Chà, tôi là con trai và cháu trai của người lính cứu hỏa đã chết.
Tôi điều tra vụ cháy
không phải vì tôi thích lửa nhưng vì tôi hiểu nó
Nhưng điều đó không quan trọng với họ cho một vài công việc của tôi.
Còn cô?
Con gái độc thân của một người cha truyền thống ...
người ta bắt bẻ tôi vì Tôi ba mươi tuổi, không có chồng ...
và tôi đang tìm kiếm dầu, cho các triệu phú nước ngoài,
Vì vậy, tôi giống như một cô gái điếm cho ông ta.
Tôi đã đốt nhà của cha dượng khi tôi còn nhỏ.
Bởi vì anh hiểu lửa nhưng anh không thích nó?
bị ảnh hưởng.
Cha tôi nghĩ tôi là tái sinh của con trai ông ta đã mất trong một vụ phá thai.
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy cha tôi, chúng tôi chuẩn bị bữa sáng cho mẹ tôi
Tôi không nhớ lần cuối khi tôi gặp mẹ tôi.
Mọi người tôi biết Họ sợ hãi tôi hoặc sợ tôi.
- Tôi rất giỏi trong những gì tôi làm. - Tôi khá hơn.
Được rồi
Tôi xin lỗi
Tôi đã làm hỏng nó?
Có lẽ
Doyle đã không tìm thấy Hunter, nhưng ông ta đã gửi gì đó cho cảnh sát.
Một cái gì đó thú vị?
Hai vợ chồng bị phá sản,
Công tố viên buộc tội ông chồng rửa tiền, nhưng từ bỏ nó.
Tìm hiểu bao nhiêu Họ tính phí bảo hiểm.
Đội ba, máy 7.
Cháy trong cơ sở thương mại tầng hai.
Khói dường như giao tiếp giữa các tầng bằng một lõi trung tâm.
- Tôi thấy khói xanh trong hàng mái. - Chết tiệt.
Đoàn 3, điều tra 4-2-2 trên đường đi, đừng di chuyển.
Touhy và Ruckets sẽ không đi đâu?
Tôi biết tên ngốc này. Làm suy yếu cấu trúc của mái nhà.
Khói xanh là một chất đánh lửa hóa học, ngọn lửa sẽ đến lõi trung tâm.
Chúng ta phải tránh nó hoặc tất cả cấu trúc sẽ sụp đổ.
Sếp, khẩn cấp, nói với mọi người Ra khỏi tòa nhà ngay!
Không để ai ở bên trong. Đưa họ ra ngoài,ngay bây giờ.
tránh một bên, tránh một bên!
Đưa tôi cái vòi!
Đứng lại đó! Đừng chạy!
Dừng lại!
Đừng di chuyển!
- Dừng lại! - Không!
- thằng khốn! - Dừng lại, dừng lại!
Tôi đã nói với anh nếu anh làm điều đó một lần nữa,Tôi sẽ giết anh, anh là thằng khốn chết tiệt.
Đủ rồi!
Ngọn lửa sáng chói thảm hại, Anh nghĩ những điệu nhảy của lửa dành cho anh hả?
Đồ rác rưỡi.
Bỏ nó đi, Sean!
Cô không thể ngăn chặn chúng, nếu cô không bắt chúng trong lúc hành động,
và tôi mệt mỏi với chuyện này.
Sean, gọi cứu thương.
Anh làm bị thương anh ấy, Mang xe cứu thương!
Vậy, anh làm suy yếu trần nhà Trước đám cháy, phải không?
Nó làm cho chúng rơi nhanh hơn. Khách hàng thích nó
bảo hiểm bao gồm toàn bộ tòa nhà. Không có mái nhà
Nó cũng bắt lửa.
Tôi làm điều đó trong các tòa nhà trống rỗng, Tôi không giết người.
Thật tốt khi anh có tiêu chuẩn.
Vâng, không điên như vụ công viên Lincoln.
Đám cháy Halloween?
Tôi không làm điều đó, cũng không phải vì họ trả gấp ba.
Có ai đề nghị trả tiền cho anh Đám cháy công viên Lincoln?
Tôi nghe tin đồn.
Nhưng như tôi đã nói, tôi không đốt người.
Sean McCaffrey chết tiệt của chúng tôi Anh ấy đốt cháy nhiều hơn tôi.
Những tin đồn, họ nói tại sao họ muốn đốt ngôi nhà đó?
Gã này biết về đám cháy.
Đó là một cái gì đó điên rồ.
Cô đã trò chuyện với Charlie Cerillos chưa?
Họ đang tìm cách thuê người đốt nhà.
Anh chàng bất hạnh đó nói với cô điều đó?
Tôi không đẩy nó qua cửa sổ, vì vậy, tôi nghĩ vậy
Xin lỗi, tôi phải thảo luận về chủ đề của vụ cháy.
Không phải cho đến khi họ đến tham dự.
Được rồi
Anh ấy sẽ không nói chuyện với anh.
Vâng Tại sao không?
Bởi vì tôi bảo anh ta đừng làm điều đó.
- Mẹ kiếp. - Đúng vậy.
Xin chào, Sean.
Ai vậy?
Ronald Bartel, Tên gây cháy nguy hiểm nhất của chúng ta ...
từ chuồng bò của Bà O'Leary.
Nhà tị nạn, trại trẻ mồ côi, có thể nhiều hơn hàng trăm lần chúng ta từng biết ...
vì chuyên môn của ông ấy Làm cho chúng trông giống như tai nạn.
Cậu bé McCaffrey.
Cậu chưa bao giờ đến thăm tôi.
Chú Brian của anh, vâng.
Ông đang làm gì ngoài cái lồng của ông?
Tôi bị dư đường. Tôi nuốt tất cả mọi thứ. Tôi bị tiểu đường
Đó là trò đùa bí mật của tôi để ra tù.
Ngồi đi Chúng ta có rất nhiều điều để nói.
Vâng.
Công viên Lincoln?
Anh không thể tìm ra cái gì Nó đã xảy ra với lửa, phải không?
Anh biết sâu xa rằng nó phải có chủ ý,
nhưng anh không thể chứng minh điều đó và điều đó tiêu tốn cuộc sống của anh.
- Đợi trong xe tải. - Cái gì?
Làm đi.
Điều này thật vô lý.
Anh có phải là nhà nghiên cứu lửa không?
Không, nó không giống như nó
Không giống như Rimgale đã làm nó.
Như anh có nó
Làm thế nào để ông biết về lửa của tôi?
Những người quan tâm đến những điều này ở khắp mọi nơi.
Một số là khách của Nhà nước, những người khác thì không.
Và một số giỏi đến mức họ hack cơ sở dữ liệu.
Các cuộc điều tra, ví dụ.
Họ nhận được hình ảnh, báo cáo, phỏng đoán và sau đó chia sẻ chúng.
- Vâng - Anh có muốn chia sẻ không, Sean?
Thôi nào
Vâng, tôi sẽ nói trước.
Công viên Lincoln Tôi đọc báo cáo của Bộ.
Và nó nói ...
Rằng chỉ có một nguồn gây cháy.
Điều đó là vô nghĩa.
Anh không nhìn vào ảnh của anh? phải không.
Quá nóng, Sean, đưa xuống đường ống quá nhanh ...
đã nuốt rất nhiều oxy, để tạo ra một vụ nổ.
Ai đó đã có một bí mật ở đó.
Và ông biết gì không, Ronald? ông phải nói với tôi.
Không, chia sẻ là một quá trình.
Và chúng ta thay phiên nhau.
Đó là lượt của tôi để chia sẻ. Giờ đến lượt anh.
Tôi muốn anh chia sẻ với tôi đám cháy của ...
Phố West Haddon.
Khi cuối cùng anh bị dồn vào chân tường,
Có bao nhiêu nhà thờ đã bị ông ta đốt cháy? Tám, phải không?
Anh dừng lại khi nhìn thấy ông ta, phải không?
Chỉ một lát thôi.
Chỉ để chiêm ngưỡng nó.
Bởi vì Wicek đã tạo ra một tác phẩm nghệ thuật thực sự.
Và ông ta triệu tập rồng.
Con rồng nói với anh, Sean, và anh lắng nghe.
Anh đã hiểu những gì con rồng nói.
Vâng, tất nhiên anh dừng lại.
Thật không thể cưỡng lại.
Chúa ơi, tôi đã sống với nó.
Cuộc đấu tay đôi nảy lửa câu chuyện lớn
Chúa ơi, chúa ơi!
Tôi có thêm một câu hỏi
Không phải đến lượt tôi hỏi sao?
Vâng, tất nhiên, thỏa thuận.
Tôi sẽ hỏi sau.
Vậy, tất cả sức nóng đó di chuyển rất nhanh qua đường ống
một lớp sẽ được yêu cầu của một chất xúc tác bổ sung.
Nhưng anh đã không thấy bất kỳ dấu hiệu nào về điều đó, phải không?
Câu trả lời phải là một nguồn đánh lửa thứ cấp.
Nhưng anh đã tìm nó và anh đã không tìm thấy nó, phải không?
Và anh đã kiểm tra ở khắp mọi nơi.
Anh đã kiểm tra mọi thứ
Anh đã tìm cellulose và thủy ngân?
Anh có thấy nó không? Chia sẻ có thể là tốt.
Không, chờ đã, chờ đã! Tôi nói tôi có một câu hỏi.
Tôi biết nó cô đơn đến mức nào cho một người như anh
Anh đã được trôi chảy chưa?
Nghe này. Các vòng tròn được đánh dấu trên đường ống?
Chúng được gây ra bởi một ngòi nổ nhỏ, được cung cấp bởi một pin vi mô.
Ngọn lửa thiêu rụi nó, tại sao tôi không nhìn thấy nó?
Được rồi
Đi nào.
Sean?
Ma quỷ với đôi mắt rực lửa.
Sean!
Là tôi
Tôi là chúng
Sean.
Mày trốn cái chuồng một đêm nữa, phải Không?
Mày đang làm gì vậy?
Thật không?
Anh bắt đầu trong đơn vị điều hòa không khí.
Chậm rãi, tìm nhịp điệu của anh.
Sau đó, họ dẫn anh thông qua các đường ống.
Bởi vì anh đang đói
Anh biết đó là mồi, nhưng anh cắn nó.
Bencilo, ngồi nổ celulosa...
Nó bắt anh đi qua các đường ống rất nhanh.
Nhưng anh không bao giờ có thể thở.
Một ngôi nhà quá cũ, không có không khí?
anh tìm thấy một cửa sổ, một vết nứt trên tường,
Tìm thêm oxy tiếp tục
Nhưng một cái gì đó bắt anh.
Nó giữ anh lại, khiến anh mất kiểm soát.
Nó bỏ mặc anh trong nhiều giờ.
Hàng trăm độ, mọi thứ đã sẵn sàng nhưng không có nơi nào để đi
Mày đã tìm thấy gì?
Mày có ngửi thấy mùi gì lạ không?
Đây là cách họ có được anh.
Họ bịt kín không khí và diễn ra trong một hộp áp suất.
Anh luôn điều tra ra nhiệm vụ ở giữa đêm?
Vì vậy, tôi đang làm việc, lý do của cô là gì?
Anh có một con chó
Đó là đường phố. Nhưng rõ ràng nó có tài.
Mày có tên không
Nếu nó có tên, nó sẽ là của tôi.
Tôi tiếp tục điều tra cô.
Nhưng không ai thích nói về cô.
Nữ anh hùng, đã cứu một đứa trẻ hai lần trước khi bước sang ba tuổi.
Bài viết trên báo, giải thưởng.
Bộ mặt mới của Sở.
Nhưng nếu cô hỏi đủ, và tôi đã làm, có một câu chuyện khác.
Lính cứu hỏa ăn cắp đồ nơi anh ta chiến đấu với lửa.
Làm ơn, đó là cái gì?
Nó giống như là một kẻ lạm dụng trẻ em trong công việc này
Nó là cái gì?
Tất cả sự chú ý đó?
Có phải tất cả những mong đợi đó làm cho cô muốn làm tổn thương chính mình?
Cô biết gì không?
Cô có một ưu đãi cuối cùng cho những giải thưởng.
Như một cơ hội cuối cùng,
họ đã gửi cô từ Sự ức chế để Điều tra ...
bởi vì chúng ta không làm từ thiện ở đây
Anh không biết tôi
Nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể đoán.
Vâng Có lẽ anh biết mọi thứ áp lực của những tin đồn.
Đất sét của thợ sửa ống nước.
Họ niêm phong các điểm của cửa thoát khí với thứ đó.
Nó cháy hoàn toàn.
Nhờ con chó mà tôi phát hiện ra nó.
Họ muốn đốt cháy nội thất của ngôi nhà hoàn toàn.
Vâng.
Tôi không còn nơi nào để đi.
không nơi nào.
Và cô muốn tôi làm gì với thứ đó?
Tôi có thể giỏi trong việc này.
Chắc chắn rồi
Tất cả những thứ này nói gì với cô?
Rất nhiều việc để tấn công một cặp vợ chồng thậm chí không có ở nhà.
Vâng Tôi không nghĩ đó là chủ sở hữu.
Tôi nghĩ rằng nó là cho chính ngôi nhà.
Họ không cần đốt nó, nhưng cần loại bỏ nó
Tại sao cô không về nhà và nghĩ về nó?
Tôi sẽ gặp cô vào ngày mai.
Anh có biết gì về Hunter hay không?
Như tôi đã nói với đối tác của anh, hỗn loạn tài chính,
đặc biệt là cho công ty của anh, Hệ thống Hunter.
Hệ thống Hunter. sản xuất cái gì?
Ông ta là một nhà thầu phụ của một số loại, NATO ...
Nó ở đâu?
Cải thiện tên lửa AIM-1-20 của NATO.
Có vấn đề về kiểm soát chất lượng với thông số kỹ thuật Quốc phòng.
Các Hunter đã chuyển tiền ...
để công ty sống để giải quyết chúng
Họ có gặp rắc rối hay không.
Quốc phòng, Công tố viên và Liên bang không quyết định.
Chúng tôi đã làm điều này với Cảnh sát và giám sát viên quốc phòng.
Không ai biết gì về Jan và Rod Hunter kể từ vụ cháy trong nhà của họ.
Roger Hunter đã dành rất nhiều thời gian trong văn phòng của mình?
Tùy thuộc vào tình trạng của dự án
Đây là công ty của cô.
Họ có vấn đề sản xuất?
Tôi không thể cung cấp chi tiết,
nhưng đã có yêu cầu thiết kế lại quang học của công cụ tìm kiếm của tên lửa.
Đây là một phần của AIM-1-20 mà chúng tôi đang làm.
Và sau đó là vụ cháy.
Cháy?
Trong băng ghế thử nghiệm của chúng tôi.
Các kỹ thuật viên đã làm thử nghiệm tích hợp đầu tiên ...
với một nguyên mẫu chức năng của AIM Rathyeon mới mà họ đã gửi.
Thật không may, trong đêm có một đám cháy ...
đã phá hủy nguyên mẫu.
Nó gây ra một sự chậm trễ và giảm nguồn thu nhập.
Họ có bảo hiểm không?
Tất nhiên rồi
Vụ cháy được tuyên bố là vô tình.
Nhưng công ty bảo hiểm của chúng tôi đã bị trì hoãn với các khoản thanh toán.
Tại sao?
Họ là một công ty bảo hiểm.
Ai điều tra vụ cháy?
Chúng tôi ở một vùng ngoại ô nhỏ với lính cứu hỏa tình nguyện.
Họ không có Bộ phận chuyên trách.
Vì nó là hợp đồng liên bang, Họ đã gửi ai đó từ ATF.
ATF có tên không?
Ralph Kunz.
Chúng ta nên thấy Hiện trường vụ cháy đó.
Nó tích lũy bên trong.
Tôi đang cố gắng thở, giống như người trong nhà của Hunter.
Tôi có thể sử dụng từ này không?
Bùng phát?
Tôi nghĩ tôi đã làm điều đó.
Nhà nghiên cứu đã đánh dấu ở đâu Nguồn gốc của lửa?
Ở đằng kia.
Đây là cái gì?
Một máy làm mát.
Các tên lửa là không có vũ khí.
Nhiên liệu Nó bốc cháy với cái nóng.
Về cơ bản không còn gì sau đó.
Làm thế nào về chúng ta nhìn ở đây?
Và chúng ta tìm thấy dấu vết của Bencilo và Linóleo?
Thật tiện lợi, một ngọn lửa với một nguyên mẫu tên lửa bên trong.
Tại sao ông ta đốt nhà mình?
Nếu Bộ Quốc phòng đã có vấn đề kiểm soát chất lượng,
Tôi có thể dừng cuộc điều tra.
Tiền bảo hiểm nó sẽ hữu ích
Nhưng công ty bảo hiểm trì hoãn thanh toán.
Có lẽ họ nghi ngờ tuyên bố tai nạn của Kunz, giống như chúng ta.
- McCaffrey. - Doyle.
Một vụ cháy xe có thể khiến anh quan tâm,
rất nhiều, ngay bây giờ ở vùng ngoại ô của Kensey.
Rõ, chúng tôi đang trên đường.
Họ có phải là los Hunter không?
Đó là xe của anh.
Tôi sẽ lấy mẫu DNA để xác nhận nó,
nhưng tôi cá là có.
Có lẽ họ được triệu tập đến đây để xem ai đó hoặc họ đã bị bỏ xót.
Nó đã cháy khi cảnh sát nhìn thấy nó.
- Nếu cháy, nó là của anh. - Vâng
Bình tĩnh Nó vẫn là hiện trường tội ác.
Chúa ơi Kunz anh giống như một đồng tiền giả.
Tại sao anh vào một vụ cháy xe trong thành phố của tôi?
Nói với các mảng bám.
Một trong những cảnh sát Liên bang ở đằng kia.
McCaffrey.
Đặc vụ Johnson.
Có một nơi tốt gần đó để ăn một cái gì đó?
Hunter đã gần như phá sản với hợp đồng phụ tên lửa này.
Rod có tiền, nơi anh ta có thể ở lại nổi.
Và họ lừa gạt công ty bảo hiểm Với hỏa lực tên lửa?
Tôi chắc chắn Hunter Anh ta ra lệnh đốt nó,
bất kể ATF nói gì, nhưng không phải cho bảo hiểm.
Tên lửa AIM-1-20 Nó rất quan trọng
Nó có thể hạ gục bất kỳ máy bay quân sự.
Cảm ơn
Lầu năm góc, họ đã được báo cáo Sau vụ cháy.
Các thanh tra đã lấp đầy nơi tìm kiếm các bộ phận của tên lửa còn lại.
Không có nhiều,
nhưng nó là đủ để thấy rằng những gì Nó bị đốt cháy ở đó, nó là một mô hình.
Thay thế cho nguyên mẫu thực sự.
Rồi đến vợ.
Khi anh ta thấy bộ Quốc phòng không rơi vào bẫy,
Anh ta vào văn phòng tôi và thú nhận tất cả.
Chồng cô ta dự định thế nào bán cho anh ta một cái thật
với công nghệ thế hệ tiếp theo đáng sợ đó ...
cho một người trung gian, người sau đó sẽ bán các kế hoạch ...
cho bất kỳ thực thể nước ngoài nào sẵn sàng trả tiền cho họ.
Vì vậy, Hunter đã đưa tên lửa cho trung gian này?
Đó là câu hỏi.
Cô ta mang tên lửa đến một nơi khác, mà không nói gì với chồng.
Cũng không phải là đi với chúng tôi để đàm phán.
Anh ta hứa chúng tôi với tất cả bằng chứng ...
và vị trí của tên lửa trong một ổ cứng để đổi lấy sự tha tội.
Và rồi họ biến mất.
Chà ...
Tôi nghĩ người trung gian Có lẽ anh ta đã trả Rod,
và khi anh ta không giao hàng, vì vợ
Tôi tưởng tượng họ đã bị dày vò đủ trước khi đốt chúng.
Không nghi ngờ gì
Và có khả năng là cô ấy cho biết tên lửa ở đâu
nhưng vì cơ thể của họ đã bị bỏ vào ngày hôm nay,
Họ phải lấy chúng ở gần đâu đây,
vì vậy có khả năng là những kẻ xấu chưa thể di chuyển tên lửa.
Anh không tài liệu gì lớn như hành lý.
Họ sẽ phải đưa nó đến một nước thứ ba trên một con tàu.
Chúng tôi có các thiết bị phát hiện Các chất phóng xạ của Hydroxybutyl Butadiene ...
tại tất cả các điểm thoát.
Họ không thể tìm thấy đĩa cứng.
Đó là lý do tại sao họ sử dụng ngọn lửa.
Một ngọn lửa được nấu trong nhiều giờ trước khi phát nổ,
Tôi sẽ thiêu hủy bất kỳ bằng chứng bên trong.
Họ phải đảm bảo.
Có lẽ họ đã giết cô ấy trước khi cô ấy nói với chúng tôi về họ.
Nếu vậy, chúng tôi muốn anh hạ thấp cảnh giác...
để bắt họ khi cố gắng vận chuyển nguyên mẫu đi.
Năm đứa trẻ chết ở đó.
Tôi muốn bắt những người có trách nhiệm.
Đừng tuyên bố nó có chủ ý Nó vẫn sẽ giúp tôi đạt được nó.
Và do không cố ý,
Quốc phòng và các nhà thầu của nó họ không cần giải thích ...
tên lửa bí mật như thế nào kết thúc ở một đất nước kẻ thù
Điều đó không phải làm sao?
Thôi nào, một ngọn lửa tình cờ kìm hãm nhiều cuộc trò chuyện, phải không?
Chúng tôi cũng muốn giống như anh.
Thật là buồn cười Khi ai đó nói vậy, điều đó không đúng.
Có chuyện gì vậy, chết tiệt?
Có ai đó đã ở đây.
Tôi cá là họ là những người bạn FBI đang tìm ổ cứng.
Tôi không quan tâm los Hunter đã làm gì với tiền hoặc tên lửa của họ, cô biết không?
Nhưng cố gắng che đậy những thứ có lửa ...
Đó là một tội ác lớn.
Tôi xin lỗi vì sự mất mát của cô.
Eric.
Một cậu bé thật ngọt ngào.
Tan brillante.
Cô không thể tức giận với cậu bé, vì cô đang bận cười
Khi chúng tôi đi,
Eric sớm kết bạn với con trai tôi.
Này, Này.
Cậu có biết los Hunter?
Vâng, Eric.
Chúng tôi đã từng ...
Đôi khi bà ấy đã cho chúng tôi bánh quy.
Cậu biết ngôi nhà này?
Chúng tôi chôn cất khủng long ở đó,
nhưng bà Hunter ông ấy rất giận chúng tôi.
Ông ta nói rằng nếu chúng tôi muốn đào, nên chơi ở công viên.
Cậu bé đã đúng. Tôi lấy nó ra từ vườn của Hunter.
Nó dường như bị hư hại bởi nước.
Liên hệ với kỹ thuật viên Doyle và xem những gì cô đem ra khỏi đó.
Và giữ bí mật.
Tôi có dành được điểm Thám tử khi tìm ổ cứng không?
Một chút nữa và tôi sẽ cố gắng nhớ tên cô.
Chúng ta đối xử với những con chó như thể chúng là con người ...
với những suy nghĩ, cảm xúc và hành vi của người thân.
Đó là mối quan hệ gần gũi nhất của chúng ta và kéo dài với một loài khác.
Chúng ta chia sẻ cuộc sống, nhà của chúng ta, thậm chí giường của chúng ta với chúng.
Nó ngon.
Mày mong đợi điều gì?
Đừng nhìn tao như thế. Đó là sự đặc biệt của ngôi nhà.
Của mày đây.
Không có bên nào sau mười một giờ.
Chà, ổ cứng của Jan Hunter Nó đã bị hư hại bởi độ ẩm.
Kỹ thuật viên tìm thấy một số thứ, một số có ý nghĩa, những số khác không quá nhiều.
Nhưng công việc của chúng ta là phân tích những ghi chép này của đĩa cứng ...
và xem nếu một cái gì đó liên kết với ngọn lửa.
Tìm tên lửa và chúng ta sẽ tìm ra thủ phạm.
Rening.
Chúa ơi! Điều này là không thể.
Những con số này là gì?
Chúng có thể được đo.
Nhưng tôi không thể làm cho kích thước có ý nghĩa.
Có phải là mật mã?
Có vẻ như được liên kết với một số đầu vào của Hunter Systems mà cô ấy đã làm.
Một giây, họ không đo lường, các bạn.
Chúng là phút và giây.
Chúng là tọa độ, vĩ độ và kinh độ.
Ở đâu?
Đây là văn phòng vận chuyển chính của Slick-X Courier.
Tôi cần phải xem lệnh.
Tôi sẽ lấy nó.
Dấu lôi kéo.
Có chỗ để chứa tên lửa.
Có chuyện gì thế?
Mẹ kiếp nó.
Mẹ kiếp.
Ngòi nổ tương tự như Ngôi nhà của los Hunter.
Dừng lại!
Đừng di chuyển!
Tôi biết những kẻ chủ mưu của thành phố, nhưng không phải anh.
Anh làm việc cho ai?
Mọi người. Không dành cho ai Chúng tôi không quan tâm và chúng tôi không hỏi.
Anh thực sự không biết gì cả.
- Ronald có lỗi với tôi. - Ngậm cái miệng chết tiệt.
Anh san bằng nơi này để đốt bằng chứng.
Đừng ngớ ngẩn, chúng tôi là Cảnh sát!
Họ chỉ là lính cứu hỏa ở sai vị trí.
Quay lại! Quay lại
Hãy vào trong tủ quần áo!
Hạ thấp đầu, hạ thấp đầu xuống.
Chúng ta phải ra khỏi đây.
Anh ta biết nếu anh ta di chuyển, nó sẽ gây ra sự cháy đột ngột
Và bây giờ ngọn lửa đang ổn định.
Đây là về một điều duy nhất, và đã đến lúc rồi, cô có hiểu không?
Anh ta phải đứng yên, nhưng anh ta muốn chạy. Hãy để anh ấy đi trước!
- Thật điên rồ! - Nhìn tôi này! Tin tôi đi
Bất kể nó trông như thế nào,
khi tôi bảo cô chạy hãy để nó di chuyển trước
Đợi, đợi đã. Chưa, chờ đã.
Đợi đã! Đợi đã!
Bây giờ, chạy!
Sean!
Chờ con rồng.
Sean!
- Cảm thấy hơi thở của anh. - Sean!
- Tôi thấy anh - Sean!
Sean!
Tôi ra ngoài rồi!
Giúp tôi với
- Làm ơn! - Mẹ kiếp.
Xin hãy giúp tôi!
Cứu!
Giúp tôi với
ai đó xin hãy giúp tôi!
- Con có một mình phải không? - Bố con là người giám sát.
- Con sẽ ổn thôi, chú sẽ đưa con ra khỏi đây. - Bố ơi!
Giữ chặt
Chú giữ được con, Giữ chặt
Mười bảy, đi, nhanh lên. Bây giờ, ngay bây giờ!
Tránh đường ra!
Cố lên, cố lên, chú giữ được con.
Giữ lấy, đừng buông tay!
- Sean. - Đừng nhìn xuống.
Đừng nhìn xuống, chú nắm được con.
Mười bảy, nhanh lên! Cái thang!
Nhanh lên!
Thôi nào!
Đừng bỏ cuộc, con, con có thể.
Thôi nào!
Cố lên, gần như. Một chút nữa
Vâng, chú có con rồi, bình tĩnh.
- Thôi nào! - Rất tốt.
Sean!
Lính cứu hỏa rơi, lính cứu hỏa rơi.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, chú có con rồi.
Sean? Anh có nghe tôi không?
Sean!
Rayos.
Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy.
Có gãy xương không?
Làm sao tôi biết?
Rening thoát ra an toàn không?
tốt cô ấy ở cùng với những người khác.
Tôi cần giúp ra khỏi đây
Tôi cũng nghĩ vậy
Bây giờ!
Anh biết không?
Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện.
ông bị điên rồi! Ông có thể đưa tôi ra khỏi đây không?
Chúng ta có thời gian, trừ khi anh bị xuất huyết hay...
Hãy để bức tường này rơi vào anh.
Lạy chúa Gia đình này thật điên rồ.
Chà, chú, chú nghĩ sao?
Anh sẽ trách tôi bao lâu cho cái chết của Stephen?
Chúng ta có cả đêm, phải không?
Anh không có ở đó, Sean.
Anh không biết chuyện gì đã xảy ra.
Tôi biết anh hầu như không thể thay đổi được ức chế,
bởi vì ông không có can đảm
Không giống anh trai, hoặc cha của ông.
Anh sẽ làm gì?
Mẹ kiếp, Tôi sẽ vượt qua nó.
Hoặc anh sẽ chết như mọi người trong gia đình chết tiệt này.
Tại sao ông không cho tôi biết những gì đã xảy ra?
Bởi vì, Sean, có những thứ từ ngày đó ...
Không phải ai cũng nên biết.
Anh phải tin tưởng tôi.
Tôi không thể làm gì để thay đổi ngày hôm đó
Nói dối! Nói dối!
Ông đã ở đó, ông có thể cứu ông ta!
Ông không hiểu sao Tôi cần biết những gì đã xảy ra.
Brian, nó luôn như vậy.
Sean.
Cha của anh chết vì cố gắng Cứu bạn thân của ông ấy.
Nhưng người bạn thân nhất của ông ấy là người gây cháy.
Adcox là người gây cháy.
Sean...
Nếu có điều gì đó tôi đã học được là ...
Có nhiều hơn để giữ cho sự rối loạn của gia đình này,
hết lần này đến lần khác, điều này ...
Làm ơn.
Tôi hy vọng anh có thể ...
Tìm cách khắc phục nó.
Trước khi quá muộn.
Nghe như bức tường sắp sụp đổ.
Đúng vậy
Không phải là chúng ta quan tâm, phải không?
Vì chúng ta là McCaffrey.
Anh phải ra khỏi đây.
Này, 17!
Tôi có anh ấy, 17.
Tôi đã tìm thấy anh ấy.
Giống nhau
Cái chết tiệt ở trên đó.
Anh ta không thú nhận, không có bằng chứng, Thậm chí không phải là một tên chết tiệt.
Anh thật tuyệt vời
Cái gì?
Anh đi giữa ngọn lửa.
Anh đã cứu một cô bé, anh đã ném mình, từ tầng ba?
Và không có gì xảy ra với anh.
Đó là điều tốt nhất xảy ra trong Công việc này, tin tôi đi, tôi biết mà.
Khi tôi cứu hai đứa trẻ đó ...
Không có gì có thể chạm vào tôi.
Cho đến khi ông ấy làm điều đó.
Đó là sau này.
Nhưng, tại thời điểm này ...
Khi nó chỉ là của tôi, tôi đã hét lên mặt trăng rằng tôi ấn tượng như thế nào.
Vâng...
Anh, Anh ngồi uống rượu và nghĩ về những đám cháy.
- Cái quái gì với anh vậy? - Có chuyện gì với tôi hả?
Tôi sẽ nói với cô những gì sai, Tôi là một lính cứu hỏa khủng khiếp.
Tôi bốc mùi trong tình bạn, vói những câu chuyện
"chúng tôi hạnh phúc chiến đấu với ngọn lửa", và tất cả những thứ đó
Tôi sẽ không bao giờ có trách nhiệm của ông tôi ...
hoặc sự lôi cuốn của cha tôi,
hoặc làm phiền quan điểm của chú tôi.
Tôi luôn phá hỏng mọi thứ trong công việc này, ngoại trừ một phần: Đốt lửa.
Tôi không khóc đủ cho những gì tôi thấy
Tôi không biết tên của ai
Tôi không quan tâm đến 99% những người tiêu thụ Oxy xung quanh,
nhưng không ai bắt được nhiều kẻ chủ mưu hơn tôi.
Có lẽ tất cả những điều đó làm lính cứu hỏa là sai
hoặc có thể, chỉ có thể,
Tôi trở thành người giỏi nhất ...
Và tôi không thực sự quan tâm đó là cái nào.
Đối với hai lính cứu hỏa khủng khiếp.
Chào mẹ.
Con vẫn khỏe
Danh sách khách truy cập của anh trong năm nay.
Rất tốt
Anh là ai
Tôi nghe thấy McCaffrey ngoài kia phải không?
Anh đi đâu vậy Sean?
Anh quay trở lại phố West Haddon chưa?
Sean?
Sean!
Sean?
Cái gì Phòng bowling có đóng cửa không?
Họ muốn tuyên bố vụ cháy Hunter là "không thể xác định".
Có phải là trò đùa không?
- Nếu không có bằng chứng ... - Tôi đã không nói chuyện với anh.
Tôi là nhà nghiên cứu phụ trách ở đây. Tôi sẽ không ký vào đó.
Anh không còn là chỉ huy của vụ án, Sean.
Họ không thể làm điều đó, mà không có nguyên nhân.
Anh chàng đẩy anh qua cửa sổ?
Anh ta đã nộp đơn khiếu nại chính thức.
Đồ ngốc chết tiệt, điều này thật vô lý.
Có những nhân chứng đã nghe Rening la hét với anh ở đó.
Đó không phải là ý định của tôi ...
Đó là một vụ cháy, nó đốt cháy tòa nhà đã đốt nó!
Nhưng dù sao, vâng? Điều đó phàn nàn.
Tôi sẽ đánh bại nó mà không có vấn đề, Đừng đưa tôi ra khỏi trường hợp của tôi.
Xong rồi.
Kunz.
Tôi thề với Chúa ...
Soto muốn liên kết giữa nghiên cứu và ATF,
Vì vậy, họ sẽ cho phép nó ngay bây giờ.
Với thằng ngốc này?
Hai đối tượng vào, chỉ một người đi ra.
Tôi cũng không vui, phải không? Không hề
Nhưng bây giờ, nó đã xong.
Anh nằm yên cho đến khi quyết định về nhóm...
Chết tiệt!
mọi người Chết tiệt.
Đến địa ngục đi Soto, FBI,
và tất cả mọi người nói rằng Đây không phải là cố ý.
Tất cả ngoại trừ mẹ của những đứa trẻ đó
Làm ơn, Brian, đừng làm thế. Tôi rất gần nó
Nếu anh cắn lưỡi theo thời gian,
Sự nghiệp của anh sẽ không biến mất.
Nếu tôi cắn lưỡi, tôi kết thúc với miệng đầy máu.
Hãy dành chút thời gian, Sean.
- Bình tĩnh. - Dù sao đi nữa.
Chết tiệt.
CÔNG TY KHÍ SECOND SUN
Xin chào! Mọi chuyện ổn chứ?
Xin chào!
Cô có thể ở lại tối nay? Tôi cần gặp cô
Anh thực sự có thể làm điều đó?
Tôi nghĩ họ đã làm.
Anh tìm ra những con số đó là gì?
Không, một phần, chúng là một vài nơi trong thành phố,
nhưng chúng tôi không biết làm thế nào chúng liên kết.
Chúng có thể là chìa khóa cho các tháp di động?
Ý cô là gì
Tôi đã nhìn thấy nó trong các dự án Tàu chở dầu ở Ả Rập Saudi
Thay vì chăm sóc từng dự án, Họ đặt máy theo dõi trong máy móc.
Đợi đã, cái gì?
Chúng đã tích hợp gia tốc kế đã được kích hoạt khi di chuyển chúng.
Khi vào cấp bậc của một tòa tháp, Chúng gọi về nhà.
Điều này rất giống nhau.
Los Hunter đã đặt một máy theo dõi Anh đang tìm gì vậy?
Có lẽ người vợ đã làm điều đó.
Xin chào, bạn có thể kiểm tra với một công ty di động không?
Xem có số nào Bạn đã gửi nó phù hợp với các tòa tháp.
Vâng, được rồi, gọi cho tôi.
Anh sẽ xem xét nó?
Tôi hy vọng, tôi không thể tiếp cận ngay bây giờ, nhưng ... Cảm ơn cô, Jenny, thật tuyệt vời.
Anh đã cho nó một cái tên?
Nếu nó có tên thì nó sẽ là của tôi.
Có chuyện gì thế?
Này Này, dậy đi. dậy đi.
Mẹ kiếp.
Này, Jenny.
Jenny, dậy đi.
Cái gì?
- Dậy đi. - Có chuyện gì vậy? Nó có mùi gì vậy?
Đừng di chuyển.
- Cái gì? - Nghe tôi nói. Nghe tôi nói
Đó là khí, nó đi qua sàn.
Hãy nhìn tôi này, tôi không đùa đâu.
Có một công tắc đánh lửa dưới giường đang sẵn sàng.
Nếu chúng ta đứng dậy, nó sẽ phát nổ ...
Nó sẽ nổ tung chứ?
Bình tĩnh, hãy nghe tôi.
Tôi có thể giữ trọng lượng của mình trên nó.
Và cô có thể ra ngoài, Nhưng làm cho nó thật chậm, được chứ?
Cô có thể làm điều đó thật chậm
Về phía trước.
Làm đi
Chậm, chậm Hãy để tôi giải quyết.
Này ...
Chậm ...
Cho, cho.
Được rồi, tiếp tục.
Được, bây giờ ra khỏi đây và gọi cho trạm.
- Và để anh ở đây? - Jenny, hãy nghe tôi.
- Tôi không. - Nghe lời tôi!
Cô thực hiện cuộc gọi càng sớm Tôi có nhiều cơ hội hơn
Đi, nhanh lên!
Chết tiệt Ma quỷ
Mày có thể nói với tao trước.
Đừng nhìn tao như thế.
Mày sẽ làm tốt hơn trong chuồng, Mày
- Nó ở trong phòng. - Tránh xa khỏi đây.
Mẹ kiếp, Sean.
Đội 36 đang trên đường.
- Cái gì, Hector? - Ca thứ hai, Masey.
Rất tốt
Chúc mừng chúng có anh đè lên đó.
Đó có phải là khí không?
Vâng, có lẽ họ kết nối nó từ bếp...
theo cách tạo ra vụ nổ.
Tôi phải làm gì bây giờ?
Tôi cố gắng không nghĩ về những gì anh sẽ làm.
Không, đợi đã. ông định đi đâu?
ngắt kết nối nguồn.
Không, có lẽ họ đặt bẫy trong trường hợp khí có mùi,
trước khi nó được kích hoạt.
Nếu Masey biết nó đang làm gì,
sẽ sử dụng các khối lượng của nó để thay thế cân nặng của tôi ...
và để tôi ra trước thời điểm ...
- Rayos. - Anh đã làm gì?
Có thể có một giây hẹn giờ Tôi không chắc
Tôi sẽ tắt nó bên dưới.
Brian, ra khỏi đó đi. Brian, ra khỏi tòa nhà.
Giúp tôi một việc Hãy ngậm miệng lại và đừng di chuyển.
Đừng ngu ngốc, hãy ra khỏi đây.
Tôi sẽ chuyển khí từ anh.
Brian, ra khỏi tòa nhà!
Tôi sẽ không để McCaffrey khác chết!
Ông sẽ thấy hai người chết, nếu ông không rời đi ngay bây giờ
Tôi xin lỗi, không phải lần nữa.
Brian! Hãy ra khỏi đây!
Brian!
Vòng tay ngay!
Anh đã đúng
Các số là tháp di động.
Các kết nối mới nhất Chúng ở gần Calumet.
Nó là tháp xa, Phạm vi tìm kiếm rất rộng.
Nó bao gồm một nửa kho bãi của miền Nam.
Không ai có đủ nhân viên để tìm kiếm ở rất nhiều nơi.
Và với ATF với đám cháy và Kunz tuyên bố nó không thể xác định ...
Chúng ta không có tài nguyên. Nó phụ thuộc vào FBI.
Đối với Hội đồng ma quỷ thành phố và Liên bang.
Có hoặc không có lệnh ...
Bất cứ điều gì anh muốn, những gì anh cần ...
Chúng tôi sẽ giúp anh với điều này, Sean.
Đầu tiên tôi phải làm một cái gì đó.
Cảm ơn.
Có phải một con mèo rơi trên đầu anh không?
- Anh đã mang đường chưa? - Tôi không mang theo đường.
Tôi chỉ đến vì một điều.
Anh rất tệ
Tôi xin lỗi về chú Brian của anh.
Tôi đọc những gì họ viết về ông ấy trong nghiên cứu.
- Vâng - Có vẻ tốt đấy.
Tôi chỉ nhìn thấy nó một lần.
Và đó là gì?
Các chuyên gia đã đến thăm ông, Họ làm việc cho ai?
Ông sẽ bán gói hàng nào cho cơ quan nước ngoài?
Người Nga? Người Trung Quốc?
Thật không?
Họ đã không nói với tôi bất cứ điều gì về nó.
Vậy họ muốn gì?
Cái gì?
Họ chỉ tìm những gì mọi người thuần phục rồng muốn.
Để có thể ngồi với người biết cách trò chuyện với rồng.
Ông đã giúp họ đốt cháy công viên Lincoln?
Sean, không!
Không!
Tôi có danh tiếng.
Tôi chỉ nói với họ về con rồng.
Chà, làm thế nào mà họ sẽ đưa gói hàng ra khỏi đất nước?
Gói hàng?
Tại sao họ nói với tôi về điều đó?
Bởi vì ngôn ngữ của họ là lửa, phải không?
Không.
Họ không nói ngôn ngữ của lửa.
Không như chúng ta.
Ông và tôi không nói chuyện cùng một ngôn ngữ.
Làm ơn đi, Sean. Tất nhiên tôi làm.
Anh thích nói chuyện với rồng, giống như tôi
Và con rồng thích nói chuyện với chúng ta, và anh biết.
Và Rimgale tội nghiệp.
Đó là điều anh ta luôn muốn.
Nhưng con rồng không nhảy múa cho anh ta.
Đó là sự thật.
Chỉ dành cho anh và tôi, Sean.
Khi chú Brian và Rimgale của anh họ đã đến gặp tôi,
Họ đến phỏng vấn Quỷ dữ.
Anh có biết rằng nếu anh từng đến gặp tôi,
Anh sẽ thấy cái tôi thay đổi của anh,
Anh sẽ thấy ...
Anh sẽ thấy anh khác đi.
Xin chào, một tôi khác.
Hợp tác với tôi, Làm thế nào họ sẽ nhận được gói hàng Chicago?
Tôi không biết gì về gói hàng. Không có gì, anh có thể nghe tôi?
Nhưng tôi sẽ chia sẻ một câu chuyện với anh, nếu anh chia sẻ cái khác với tôi
Chết tiệt, nghe tôi nói, đồ khốn, Đây không phải là cuộc trò chuyện.
Được rồi, chuyện gì?
Hai đối tượng vào một tòa nhà, chỉ có một đi ra.
Ông biết gì không? mẹ ông
Tôi nói với anh tại bệnh viện rằng tôi vẫn còn một câu hỏi.
Câu trả lời anh đưa ra có thể giải phóng cho anh, Sean.
Anh ta đã đốt Nhà thờ West Haddon.
Tôi tưởng tượng nó phải rất đẹp.
Đó là về suy nghĩ ...
Rất sặc sỡ, nhưng tôi thấy, nó gầm lên, nó không ổn định ...
và tôi có thể đánh bại nó với một ngọn lửa khác.
Vì vậy, tôi đã lấy một lon nhiên liệu hỗn hợp ...
và tôi đã phun ra một câu trả lời.
Chỉ một chút thôi
nhưng đủ cho cả hai vụ cháy chúng sẽ đối mặt, rời khỏi tòa nhà ...
và chúng tiêu thụ giữa chúng.
Sẵn sàng.
Mặc dù Wicek đã được tiêu thụ.
Vâng, đúng vậy.
Đây là câu hỏi của tôi.
Anh cảm thấy gì khi Wicek bốc cháy?
Anh có muốn nó cháy không?
Anh có muốn đốt cháy tất cả không?
Anh không biết
Hãy tin tôi ...
Tôi có nó
Vâng, tôi có nó, Sean.
Hai người đó với tên giả ...
Họ muốn ý kiến ​​của tôi ...
Cách tốt nhất để gây ra hỏa hoạn "tình cờ",
ở một vị trí bên ngoài.
Và đó là vị trí nào?
Vì nhiệt độ yêu cầu đánh lửa là tối thiểu ...
Đưa ra các hạn chế của hỗn hợp nhiên liệu ...
và đường kính nhỏ của đường ống ...
Cho tất cả ...
Tôi sẽ đề nghị anh tìm kiếm một địa điểm ..
với rất nhiều ...
Propano!
Anh đi sớm vậy à?
Tâm trí của chúng ta rất giống nhau.
Ngoại trừ, tất nhiên, anh đang điên.
McCaffrey.
Người theo dõi đã gọi về nhà tối qua và dừng lại.
Anh ta phải di chuyển.
Tin tốt là Nó gần một tòa tháp.
Tôi đưa một bán kính tìm kiếm. Nó nhỏ hơn lần này.
Cô có thể kiểm tra cơ sở dữ liệu cho các nguồn Propane trong khu vực?
Anh đang làm gì thế, Sean?
Anh ta sẽ không để họ làm tổn thương ai khác.
Sean? anh có ở đó không?
Chỉ những container ngắn hạn.
Công ty vận chuyển Họ sử dụng để sắp xếp lại việc giao hàng.
Vâng, cảm ơn anh.
Nó đang thiếu một ốc vít.
Mẹ kiếp
Nó thật phức tạp.
Vâng, tôi nghĩ.
Cánh quạt tên lửa có mùi không?
Đó là những gì nó nói.
Anh cần một nhóm cho chuyện đó, và tôi chưa bao giờ ở đây.
Cảm ơn.
Chỉ cần giữ những đứa trẻ đã chết tránh xa bàn làm việc của tôi
Vận chuyển hàng đi Nigeria?
mày đây rồi.
Nhiều người đang tìm kiếm mày.
Thôi nào, coi nào.
Anh đang làm gì vậy, Sean?
Bất ngờ, ngạc nhiên. Hôm nay sẽ không có vụ nổ của sự xao lãng.
Cái quái gì đang xảy ra vậy?
Nó đã được kích hoạt rồi.
Tôi nên nổ tung nó.
Họ sẽ không để chúng ta trốn thoát với tải trọng chết tiệt.
Hãy giơ tay lên! Đưa tay chết tiệt của mày lên.
Bây giờ ra khỏi xe tải. Ngay bây giờ, Đi!
Nhanh lên.
Hãy để tao nhìn thấy bàn tay. Đi về phía tao, chậm thôi.
Tiếp tục bước về phía tao.
Ngoài ra, hãy để tôi nhìn thấy bàn tay
Abalby nằm xuống!
Nằm xuống!
Bàn tay nơi tao có thể nhìn thấy chúng.
Sẽ không có vụ nổ, đồ ngốc. Họ sẽ bị bắt ...
Dừng lại!
Maggie, không!
Rayos!
Chết tiệt ...
Này, đồ ngốc.
Mày thực sự nghĩ rằng mày có thể ngăn chúng tao hả?
Mẹ mày.
Mày muốn giết tao không? Làm đi
Có lẽ tên lửa đang ở trong container hoặc trên đường đến Trung Quốc, mày sẽ không bao giờ biết.
Mày nói dối.
Vâng?
Đây không phải là lần đầu tiên.
Dậy đi.
Đứng lên!
Chết tiệt.
Maggie, tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi
Tất cả chuyện này, năm đứa trẻ chết.
Ngậm miệng lại.
Người mua của tao nhìn con cái của họ chết mọi lúc.
Họ là những người Mỹ hư hỏng.
Ronald là một chủ đề thú vị, Không?
Đầy những cách hữu ích để bắt đầu cháy
Tao nên nói chuyện với ông ta trước đây.
Rening!
Sean.
Chúa ơi! Maggie, dậy, dậy đi.
Thôi nào, cô có thể đến được nó.
Anh nhớ nó
Cái gì?
Tên tôi
Nó không đẹp sao?
Anh đã trở lại
Luôn luôn.
Anh đang làm gì vậy?
Tôi nghĩ!
Trong cái gì?
Trong đó có lẽ nó sẽ không Thật tệ sau tất cả.
Hãy là McCaffrey đầu tiên về hưu.
Anh sẽ cần một nơi để sống.
Vâng.
Tôi vẫn còn một phòng phụ.
Trong nhà hàng của cha cô?
- Chúng ta không nói chuyện đó nữa, nhớ chứ? - Vâng
Nhưng phải có những thứ ít cháy.
Chắc chắn rồi
Mày đã có tên?
Nếu nó có tên, nó sẽ là của tôi, phải không?
Máy 17, xe 46, trả lời,
Tại 3.700 từ Đại lộ West Madison,
cấu trúc thương mại của hai sàn nhà bị cháy
ngọn lửa được báo cáo vượt qua mái nhà.